100% Cheposa ó 50% Fata: Esa es la cuestión

Creo que ya os he contado alguna vez que mis padres son de Huesca.

Sólo ellos y Jesús, mi tío paterno, vinieron a vivir aquí, con lo cual, en mi famila sólo somos 8 los zaragozanos de nacimiento (mis cuatro hermanos, 3 de mis primos y yo).

Catedral de Huesca

Desde pequeña y hasta que murieron mis abuelos pasaba muchas temporadas en Huesca. Me encantaba estar allí, a pesar de que por la calle siempre me llamaban "la cheposa".

De cría esto me ofendía porque pensaba que era un insulto personal, pero luego me explicaron que es la forma en que nos llaman los de Huesca a los de Zaragoza. A cuenta... nosotros les llamamos a ellos "fatos" .

Ya mayorcica observé que los cabezudos de aquí llevaban todos chepa y entonces me contaron que ese apodo viene de cuando se cruzaba el Ebro por una pasarela de madera, que como el cierzo siempre sopla tan fuerte en esta tierra, todos pasaban encorvados por culpa del aire. De todas formas, siguió sin gustarme que me llamaran así porque era como si me "repudiaran".

"El Morico". Cabezudo de Zaragoza

La anécdota para justificar el apodo de "fato" que significa tonto (tampoco es muy agradable, la verdad) es más "surrealista": "Dicen que después del diluvio universal salió un fato y se puso a regar".

Recuerdo que con 14 años un crío de mi edad me gritó "cheposa" y le respondí: "Tu cara de fato, salta a la vista, pero a mí.. encuéntrame la chepa".

¿Por qué os cuento todo esto?

Porque desde cría me sentía orgullosa de que mi familia fuera de Huesca, no sólo me encantaba estar allí, sino que me sentía de allí..

Pero conforme me fui haciendo mayor, noté, digamos "cierta hostilidad" proveniente de algún miembro "consorte" de mi familia. En alguna boda oí como se referían a nosotros como "los americanos" o como me echaban en cara que el Pirineo era Oscense, nada de Aragonés, "que los de Zaragoza lo queremos todo".

Con mis primas vestidas de "San Lorenzo"

Y esto hizo que hace no demasiados años decidiera dolida, que "para ellos, que se la queden, que ya no quiero ser de Huesca. Que soy zaragozana".

A pesar de esto, hasta hace nada, no contaba estas cosas (era como mi secreto) porque me daba penica y rabia, pensaba: ..."!Qué tontos son¡..... Si supieran los zaragozanos que a pesar del cariño que les tenemos a los de Huesca, lo poquico que nos aprecian..."

Pues ya está, "la fiera ha despertado".

Ya voy oyendo desde hace un tiempo como "los cheposos" comentan sorprendidos la reacción que los oscenses tienen con nuestros equipos. Algunos han llegado a decir pÚblicamente que les da igual que gane el Huesca, con tal que el Zaragoza pierda. Otros han aplaudido cada gol que le ha metido otro equipo al Zaragoza.

Incluso una vez que el CAI Baloncesto organizó un torneo, eligiendo la ciudad de Huesca como sede, leí en prensa la sorpresa ante la indiferencia con la que nos habían recibido.

Pues bien, este fin de semana se celebra el derbi S.D.Huesca - Real Zaragoza. Y hasta en el programa autonómico OREGON TV están tratando este tema, eso sí, en clave de humor y con mucha "sorna". (Aquí os dejo un ejemplo).

Por eso me he decidido a poner esta entrada, porque no me gustaría que esto fuera un enfrentamiento permanente y creo que puede pararse. Preferiría que una vez terminado el partido, sea cual sea el resultado, todos nos consideráramos aragoneses, pasáramos de historias raras y siguiéramos siendo "una familia".

Sí... como esa que tenía yo de cría, cuando paseaba con mi bicicleta por la Plaza de los Fueros de Aragón, bajaba por "mi esbarizaculos particular" cerquica de la Catedral, o llevaba a mi prima "a corderetas".

Vocabulario:

Cheposo: Que tiene chepa o joroba.

Fato: Tonto

Sorna: Ironía

Esbarizaculos: Tobogán

A corderetas: A caballito

Nota: Si alguno ha llegado hasta aquí.... Gracias. Es que algunos sentimientos son muy difíciles de expresar con pocas palabras.